Провел ряд экспериментов, в итоге получается, что данный модуль не работает в моем случае с USB3.0 HDD-карманами (возможно, производства AgeStar, других у меня нет).
Тестировал на iconBIT XDS73D, прошивка xds1003d_10221_r2, SpinDown service ver4.
Использовались карманы
USB3.0 AgeStar 3UB3AH (внутри винт SATA WDGreen)
USB3.0 AgeStar 3UB3A8 (внутри винт SATA Seagate, старая модель)
USB2.0 Welland ME700Q (2шт., в одном винт SATA, в другом IDE)
USB2.0 CoolerMaster XPort351 (2шт., в одном винт SATA WDGreen, в другом SATA WDBlack)
Результаты:
● подключен один карман USB2.0 (к разъему USB2 или USB3) - засыпает нормально;
● подключен один карман USB3.0 (к разъему USB2 или USB3) - не засыпает;
● подключены два кармана USB2.0 и USB3.0 (к разъемам USB2 и USB3, и наоборот) - карман USB2.0 засыпает нормально, карман USB3.0 не засыпает;
● подключены два кармана USB2.0 (к разъемам USB2 и USB3) - оба кармана засыпают нормально, причем независимо друг от друга, и даже в случае, когда один из них был подключен к компу как постоянное сетевое подключение;
● есть еще одно наблюдение - карманы AgeStar и CoolerMaster сами засыпают, когда плеер переводится в режим Standby.
У меня еще на руках три "брендовых" USB3-кармана (два Seagate и один WD), но с ними я не стал экспериментировать, т.к. у них есть собственный автономный режим "сна".