FarVoice,
ну может я что-то не так понял из описаний... я понял что udpxy надо поставить отдельно.
Правильнее сказать что mediad воспринимает и отрабатывает ссылки вида udp://bla:bla, а кто-то другой не понимает их, но это не проблема - потребуется лишь изменить плейлист.